Непривычная, пронзительная нота печали против воли пронзила фон Бьерна тонкой иглой сквозь сердце, вдруг превратилась в рыболовный крючок и зацепилась остро и больно за правый желудочек. Не его эмоция, но он ей против своего желания отозвался. Стало вдруг стыдно уже за себя — насколько жесток и жесток он стал, что его может пробрать лишь такого рода откровение, до ломоты в скулах искреннее?
Одмунд потянулся вперед неожиданно резко и накрыл талисман ладонью и, словно по-мальчишески боялся, что за него сейчас завяжется маленькая драка, подтянул к себе поближе.
Грустная правда была в том, что он действительно отпустил её в ту ночь. Вернул в Виллу, будто швырнул шипящего котенка, которому наступили над хвост, обратно под ноги и сказал: царапайся, сколько влезет, теперь ты можешь. В колко-неприятном приступе пришедшего в ответ на исповедь Фредерики сожаления об этом решении Одмунд крепче закрыл этой эпизод с собственной памяти, словно тот мог вдруг взять и сбежать. И намеренно скрыл от себя ту правду, которую искала девушка — кто же все-таки стал отцом её будущего чада? Пусть, решил он, эта тайна останется погребенной. А на крышке ее гроба глава корпуса нарисует другую картину. Он ее уже почти придумал.
— Все еще придет, — пообещал Одмунд глупо, сам в такую ложь не веря. Ему слишком редко встречалось то, о чем девушка мечтала в своей так и не ушедшей в небытие незапятнанности. Единство взглядов, поддержка. Любовь. И даже когда фон Бьерн вдруг натыкался в чужих умах на что-то светлое, стоило копнуть чуть глубже, и все разваливалось на неприглядные составляющие — жажду выгоды, удовлетворение эго, похоть. С этой изнанкой можно было только смириться.
Одмунд медленно вернул талисман на место, сложил руки, как раньше, домиком, принял прежнюю позу. Что-то сделал, никому не видимое, и туго сплетенная история последних минут развязалась, опала. Исчезла для всех, кроме него.
— Мне нужна помощь в деликатном деле. — сказала Фредерика Готте. В её глазах совсем не осталось следа надтреснутой грусти, лоб разгладился, а разум наполнился пугливой решимостью.
— ...видит Бог, иногда неведение бывает не просто так. — сказал Одмунд, и написал новую историю.
Перед внутренним взором вставали стены Виллы Нера, сложенные из крупного, ровно обтесанного песчаника, а под ногами хрустел гравий дорожки. Окна дома золотились светом. Где-то играла, заливаясь, мандолина, а из приоткрытой входной двери (боковой, что не для каждого), охраняемой двумя из кайзерской стражи, дышало влажной, потной духотой с примесью дыма и кастильского сандалового масла.
Дверь открылась сама, с силой и настежь, и с веселым смехом оттуда выскочила девушка в одежде корпуса, сейчас совсем не такой по-армейски аккуратной, а задорно безалаберной. Она врезалась в грудь Одмунда, явно на миг опешила. Повязка упала с фиалковых глаз, широко распахнутых. Это длилось секунду, и миг спустя настигшие её щекочущие руки Мортимера фон Хейлигена заставили беглянку прыгнуть за спину главе корпуса. Все были пьяны и безудержно смешливы в этой игре в догонялки.
— Помогите! — веселый полувизг, и Одмунд легко прячет девушку за спиной, ловя фон Хейлигена на бегу, разворачивая и отправляя прямо в парочку друзей. За их спинами другие девицы тоже смеются и взвизгивают, уворачиваясь от загребущих рук.
— Фро, вы спасены, бегите дальше и прячьтесь! — она бежит, пока Одмунд сдерживает её преследователей, и он кричит ей вслед: — По пути найдите мне трубку и кубок! Это приказ!
В новом воспоминании всем весело, и фон Бьерн вливается в это веселье легко и запросто хорошо смазанной частью механизма. Им вместе на удивление легко, они прыгают между играми в фривольное развязывание подвязки чулка зубами к бурному обсуждению, как разум может сам исцелять тело. А когда приходит время, Одмунд целует сзади тонкую шейку, плечико, водит руками по бедрам. Он ласков, она — согласна. Господь милостиво смотрит сквозь пальцы на отсутствие у обоих брачных колец.
Это все еще неидеально, но уже ведь намного лучше, правда? Конечно, Одмунду приходится использовать себя в качестве кандидата в отцы, взвалив на плечи новую ношу. Он не вправе использовать никого другого и обречь на ложную ответственность. Поэтому берет все себе — и тайну, и правду, и ложь. Запирает, смешивает и разделяет. Когда фон Бьерн умрет, мир вздохнет свободнее без этого часто единственного свидетеля слишком многих секретов.
— Я так понимаю, у нас возникла некоторая... сложность. — в глазах Одмунда загорается что-то живое. По спине бежит, невидимая, капелька холодного пота и исчезает в складке рубашки. — Мы были так пьяны, что я сам помню лишь смутно, но факт остается фактом.